אסנת פז

Songs of אסנת פז

Song name Contain Tabs Contain sheet music Learning Video
בואי אמא
תחת זיו כוכבי שמיים

Albums List

No Albums

Did you know?
בואי אמא: השיר נכתב בשנת 1968. לאה מספרת שהזמרת אסנת פז, טילפנה אליה יום אחד, וסיפרה לה שהיא עומדת להקליט תקליטון שירי ילדים. היא ביקשה שתכתוב לה שיר לפי מנגינה רוסית עממית שהיא תשיר לה בטלפון. לאה הבטיחה לנסות והוקסמה. המנגינה נשמעה לה כשיר ערש יפהפה, ואת השיר "בואי אמא", היא כתבה לפיה. רק לאחר שנים, כשהגיעה העלייה הגדולה מרוסיה, גילתה שמחבר המנגינה הוא אדוארד קולמנובסקי, וכי גם במקור השיר מדבר על אמא (אך התוכן שונה).
במקור השיר הרוסי: אמא מזהירה את בתה מפני נשיקות.
תחת זיו כוכבי שמיים: השיר נכתב ביידיש ע"י זוכה פרס ישראל לספרות יידיש אברהם סוצקבר, ותורגם ע"י יצחק כפכפי